2006.01.31 Котберт: злобный зам по кадрам



Дилберт 31 января 2006 г.



Котберт: злобный зам по кадрам


Котберт: Алиса, тебя обвиняют в том, что ты делаешь неподобающие выражения лица.


Котберт: А ещё ты бормочешь следующие звуки во время совещаний:
пифф, ба, фффф и ссстооп.


Алиса: Кто-нибудь жаловался на это выражение? Я люблю применять его в таких ситуациях.


Котберт: Нет, это пока годится.


2006.01.30 Что означает ОР2 в твоём плане?



Дилберт 30 января 2006 г.

Босс: Что означает ОР2 в твоём плане?


Дилберт: Это Ошибка Руководства номер 2. Обычно случается на третьей неделе.


Босс: Мы не ожидаем никаких ошибок руководства.


Дилберт: Это ОР1.


2006.01.29 Мне нужно знать твои требования, чтобы начать дизайн программы.



Дилберт 29 января 2006 г.

Алиса: Мне нужно знать твои требования, чтобы начать дизайн программы.


Алиса: Прежде всего, что ты пытаешься сделать?


Коллега: Я пытаюсь заставить тебя сделать мою программу.


Алиса: Я имею в виду, что ты пытаешься сделать, используя эту программу?


Коллега: Я не узнаю, что я смогу сделать, пока ты не скажешь мне, что может делать программа.


Алиса: Попробуй вбить эту мысль в свой толстый череп: программа может сделать всё, что я напишу ей делать!


Коллега: Ты можешь написать программу, которая сообщит мне мои требования?


2006.01.28 Ты слишком милый, чтобы работать в инженерии...



Дилберт 28 января 2006 г.

Котберт: Ты слишком милый, чтобы работать в инженерии. Я перевожу тебя в продажи.


Котберт: Никто не хочет обидеть ребёнка. Используй это, как свой козырь.


Младенец: И если вы купите пакет "Роскошь", я не получу эмоциональную травму на всю жизнь.


2006.01.27 Твоя сила миловидности, безусловно, внушительна,..



Дилберт 27 января 2006 г.

Котберт: Твоя сила миловидности, безусловно, внушительна, но можешь ли ты делать…


Котберт: Так?


Котберт: Вот дерьмо. Ты выиграл. И зачем я пытался?


2006.01.26 У него не было удостоверения...



Дилберт 26 января 2006 г.

Охранник: У него не было удостоверения. Мы думаем, он типа шпион.


Охранник: Не смотри прямо на него. Его сила миловидности слишком велика.


Охранник: О, шит. Я сказал — не смотри, а ты смотришь прямо на него.


Босс: должен служить младенцу


2006.01.25 Привет, все. Простите за опоздание.



Дилберт 25 января 2006 г.


Младенец: Привет, все. Простите за опоздание.


Младенец: У меня тяжёлый случай нарушения суточного ритма из-за перелёта. В этом часовом поясе я всё ещё младенец.


Коллега: По-моему, это так не работает.


Младенец: Эй, у меня возникла отличная идея.


2006.01.24 Уолли, каково состояние проекта RDP?



Дилберт 24 января 2006 г.

Босс: Уолли, каково состояние проекта RDP?


Уолли: А я над ним работаю?


Босс: Ты отвечаешь за него уже год.


Уолли: О. В таком случае, он почти готов.


Босс: Быть руководителем — значит жить со смутным чувством тревоги.


2006.01.23 Тебе случалось прийти на работу в понедельник и обнаружить,..



Дилберт 23 января 2006 г.

Уолли: Тебе случалось прийти на работу в понедельник и обнаружить, что забыл, как делать свою работу?


Алиса: Только полный дебил может забыть свою работу за выходные.


Уолли: Ла-а-адно. Я начинаю вспоминать, кто вы такие.


2006.01.22 Мы не можем начать дизайн продукта, пока кто-нибудь не скажет нам,..



Дилберт 22 января 2006 г.

Дилберт: Мы не можем начать дизайн продукта, пока кто-нибудь не скажет нам, какие свойства он должен иметь.


Босс: Это всё равно что сказать, что ты не можешь играть на пляже, пока не знаешь, сколько там песчинок.


Дилберт: Умм… Я не думаю, что это то же самое.


Полицейский: Полиция аналогий.
Пройдёмте.


Босс: Вы ведёте меня в тюрьму за плохую аналогию?


Полицейский: Аналоговая полиция не использует настоящую тюрьму. У нас есть нечто похожее.


Полицейский: Ты будешь здесь с этой красивой женщиной.


Босс: Правда? Это не так уж плохо.


Полицейский: Это наказание для неё.


Девица: Твой галстук — как Гитлер на коньках.


2006.01.21 Фью! Отличная четырёхмильная прогулка.



Дилберт 21 января 2006 г.


Дилберт: Фью! Отличная четырёхмильная прогулка.


Пёсберт: Освежающе!


Дилберт: Хочешь посмотреть телевизор?


Пёсберт: Сейчас, только закончу разговор.


Техподдержка Пёсберта


Пёсберт: Спасибо за ожидание. В базе данных по Вашей проблеме ничего нет.


Клиент: #@!%*


2006.01.20 Техподдержка Пёсберта



Дилберт 20 января 2006 г.

Техподдержка Пёсберта


Пёсберт: Прежде чем я смогу Вам помочь, мне нужен Ваш идентификационный код техподдержки продукта.


Пёсберт: Вы можете его найти, если пойдёте на Вашу местную мусорку и откопаете упаковку из-под Вашего продукта.


Пёсберт: Только не беспокойте чаек, а то они выклюют Вам лицо.


2006.01.19 Мой босс хочет, чтобы я интегрировал отличный продукт с ужасным,..



Дилберт 19 января 2006 г.

Дилберт: Мой босс хочет, чтобы я интегрировал отличный продукт с ужасным, просто чтобы оправдать наше слияние.


Дилберт: Будет ли для меня этично тянуть время целый месяц, пока он забудет о своём поручении?


Пёсберт: Конечно. Можешь даже стукнуть его камнем, чтобы ускорить процесс забывания.


Дилберт: Может, я спрашиваю не того специалиста по этике.


2006.01.18 Дилберт, подготовь план интеграции нашего продукта с тем,..



Дилберт 18 января 2006 г.

Босс: Дилберт, подготовь план интеграции нашего продукта с тем, который мы получили при слиянии.


Дилберт: Окей. Мой план — выбросить продукт конкурентов, потому что это просто дешёвая копия нашего продукта.


Босс: Как насчёт плана, который не выставит нашего президента идиотом?


Дилберт: Пусть не носит безрукавки.


2006.01.17 Визит президента



Дилберт 17 января 2006 г.

Визит президента


Президент: Мы купили нашего конкурента и планируем интегрировать их линию продуктов в нашу.


Дилберт: Вам кто-нибудь говорил, что их продукты — бесполезные куски мусора? Может, потому они и продали компанию.


Дилберт: В смысле, поздравляю.


2006.01.16 Я купила наклейку на бампер, которая гласит,..



Дилберт 16 января 2006 г.



Кэрол: Я купила наклейку на бампер, которая гласит, что Вы пожертвовали деньги в фонд полиции.


Кэрол: Теперь Вы можете игнорировать правила дорожного движения с полной безнаказанностью.


Босс: Лучшая наклейка в мире.


2006.01.15 Я объявил Тому об увольнении...



Дилберт 15 января 2006 г.


Босс: Я объявил Тому об увольнении. Ты будешь делать его работу, пока я его не заменю.


Босс: Он немного раздражён, но я уверен, что он профессионал и научит тебя перед уходом.


Дилберт: Я был шокирован и потрясён, услышав о твоём увольнении.


Том: Ррр
ррр


Дилберт: Он не покупается на мою фальшивую симпатию.


Том: Ррр
ррр


Дилберт: Так… как насчёт небольшого обучения?


Том: Всё, что тебе нужно, в этой незаменимой папке.


Том: Ням ням ням


Дилберт: Наверно, я не буду подписывать тебе открытку на память.


2006.01.14 Бывший фотограф, которого я нанял, плохо переносит неволю.



Дилберт 14 января 2006 г.

Босс: Бывший фотограф, которого я нанял, плохо переносит неволю.


Котберт: Он умирает?


Босс: Ещё нет. Это вроде ситуации с пандами.


Девица: Хочешь пообщаться?


Фотограф: Это последнее, что я бы хотел.


2006.01.13 Я привык быть фотографом, диким и безнадзорным...



Дилберт 13 января 2006 г.


Фотограф: Я привык быть фотографом, диким и безнадзорным. Я пробовал сладкий нектар свободы.


Кэрол: Заполняй отчёт о потраченном времени с 15-минутными интервалами, чтобы мы всегда знали, что ты делаешь.


Кэрол: Попытка самоудушения — код 39. Если получится, то 40.


Фотограф: Ррррр!!!


2006.01.12 Новичок раньше был вольной пташкой...



Дилберт 12 января 2006 г.


Дилберт: Новичок раньше был вольной пташкой. Пошли посмотрим, как он сломается.


Уолли: Уже иду.


Дилберт: Говорят, он был фотографом. Никогда не сидел в кабинке.


Уолли: Ему будет трудно.


Босс: Я заарканю его галстуком, а ты приложишь ему к заду служебную инструкцию.


2006.01.11 Семинар Пёсберта по планированию пенсии



Дилберт 11 января 2006 г.

Семинар Пёсберта по планированию пенсии


Пёсберт: Я покажу вам, как провести ваши золотые годы на поле для гольфа.


Пёсберт: Наймитесь таскать клюшки за людьми, у которых работа была лучше вашей.


Пёсберт: Не платите квартплату, благодаря патентованной трубке Пёсберта для дыхания в песчаных ловушках!


2006.01.10 Добро пожаловать на семинар Пёсберта по планированию пенсии.



Дилберт 10 января 2006 г.

Пёсберт: Добро пожаловать на семинар Пёсберта по планированию пенсии.


Пёсберт: Никому не говорите, что вы на пенсии. Продолжайте ходить на работу и собирайте деньги с сотрудников на еженедельную лотерею. Тратьте их на еду.


Уолли: Я хочу мой доллар обратно.


2006.01.09 Ваше резюме выглядит замечательно...



Дилберт 9 января 2006 г.

Босс: Ваше резюме выглядит замечательно. Не вижу, почему бы Вам не стать отличным сотрудником в телефонном центре.


Кандидат: Мваб бла глоб жщна тоб ма ва ва.


Босс: Работать стало гораздо легче, когда я понял, что ненавижу наших клиентов.


2006.01.08 У меня опять начинается аллергия.



Дилберт 8 января 2006 г.

Ашок: У меня опять начинается аллергия.


Дилберт: Аааа!!!


Дилберт: Блин, мужик! Ты хоть понимаешь, что сделал?!!


Коллега: Раз уж ты поднял тему здоровья…


Коллега: Когда мне вправляли кость, доктор заметил, что у меня отсоединилась толстая кишка.


Коллега: Моя тонкая кишка в итоге проникнет в мою селезёнку и попытается покинуть моё тело.


Коллега: Аааа!!!
Вот оно!!!


Коллега: иккк


Коллега: И это я ещё не говорю о моём бурсите.


2006.01.07 О, великий волшебник свалки, можешь ли ты отправить меня домой?...



Дилберт 7 января 2006 г.

Автор: О, великий волшебник свалки, можешь ли ты отправить меня домой?.. И ещё, моим друзьям нужны опыт и амбиции.


Мусорщик: Ты здесь, потому что у тебя кончились идеи… Вот несколько перлов об идиотах, которые руководят моей компанией.


Автор: Нет места, сравнимого с моим родным офисом…


Уолли: Он был жуткий.


2006.01.06 Мы идём к великому волшебнику свалки...



Дилберт 6 января 2006 г.

Автор: Мы идём к великому волшебнику свалки. Он даст тебе немного амбиций, а мне покажет дорогу домой.


Ашок: Можно нам тоже? Мне нужен опыт… А ему мозг, сердце, душа и стратегическое видение.


Босс: Нет, мне не нужно. Ты уволен!


Ашок: И работа… Мне нужна работа.


2006.01.05 Вот твой кофе. Может быть, волшебник даст тебе немного амбиций.



Дилберт 5 января 2006 г.

Автор: Вот твой кофе. Может быть, волшебник даст тебе немного амбиций.


Уолли: Ааах…


Уолли: Ты не боишься, что злая ведьма пошлёт за нами своего крылатого кота?


Автор: Что?


Алиса: Мне нужны головы для моего проекта. Принеси их мне!


2006.01.04 Дорога из жёлтых записок приведёт меня домой?



Дилберт 4 января 2006 г.

Автор: Дорога из жёлтых записок приведёт меня домой?


Пёсберт: Не напрямую.


Пёсберт: Мы идём к великому волшебнику свалки. Он знает, как вернуть тебя домой.


Автор: Господи, надеюсь, что это не он.


Уолли: Кофе…
чашка…
нужно…
кофеин…


2006.01.03 А-о. Почему я ещё здесь? Что со мной происходит?



Дилберт 3 января 2006 г.

Автор: А-о. Почему я ещё здесь? Что со мной происходит?


Автор: Я преодолел третью стену, и теперь я не могу выбраться!


Автор: Пёсберт?
Это ты???


Пёсберт: Нет, я Тото. Мы должны следовать дорогой из жёлтых записок.


2006.01.02 Замечание от автора



Дилберт 2 января 2006 г.

Замечание от автора


Автор: Примерно один газиллион людей советовали нарисовать комикс на основе следующей идеи.


Автор: Как вы увидите, эта идея не смешная. Но я всё равно её рисую, потому что не могу сопротивляться давлению.


Несмешной комикс


Компьютер: Если вы не можете подключиться к сети, пошлите описание проблемы по и-мейлу.


Автор: Довольны?


2006.01.01 Мы собираемся устроить День Работника 8-го числа!



Дилберт 1 января 2006 г.

Босс: Мы собираемся устроить День Работника 8-го числа!


Алиса: Это воскресенье.


Босс: Это лучший день для обеда "угости друга". У вас будет целая суббота, чтобы приготовить блюдо для друзей!


Босс: Мне нужен доброволец, чтобы всё организовать. Посмотрим… Кто из вас женщина?


Босс: Оденьтесь получше. В этот день в парке ожидается 8 градусов.


Босс: Я не смогу присутствовать, потому что по выходным занят личными делами.


Босс: Сделайте фотографии!


Уолли: Надеюсь, никто другой не принёс сосновые шишки на закуску.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet