2007.07.31 Есть два типа управленческих проблем.



Дилберт 31 июля 2007 г.

Пёсберт: Есть два типа управленческих проблем.


Пёсберт: Есть проблемы, которые можно решить криком, и проблемы, которые можно решить покупкой программного обеспечения.


Пёсберт: Вот почему я создал "программное обеспечение, которое кричит".


Босс: Ооо!!!


2007.07.30 Я не могу разработать автоматизированную систему тестирования к…



Дилберт 30 июля 2007 г.

Дилберт: Я не могу разработать автоматизированную систему тестирования к произвольному сроку, который Вы назначили.


Босс: Попробуй работать умнее, а не тяжелее, с настойчивостью, и с ориентацией на действие.


Дилберт: Или, может, Вы сделаете что-то иначе?


Босс: Это же не я тут не справляюсь с работой.


2007.07.29 Сколько стоит ваша система?



Дилберт 29 июля 2007 г.



Дилберт: Сколько стоит ваша система?


Поставщик: Доставка в течение двух недель.


Дилберт: Но сколько она стоит?


Поставщик: Большинство поставщиков доставляют за четыре недели, а мы за две.


Дилберт: Я спрашиваю о цене, а не о графике доставки.


Поставщик: Вы хотите по земле или по воздуху? По воздуху даже быстрее.


Дилберт: Сколько она стоит?


Поставщик: По земле дешевле, чем по воздуху.


Дилберт: Аааа!!! Сколько стоит СИСТЕМА?


Поставщик: По земле?


2007.07.28 Вы отменили бюджет на систему автоматизированных тестов...



Дилберт 28 июля 2007 г.

Дилберт: Вы отменили бюджет на систему автоматизированных тестов. Как мы собираемся тестировать наш новый код?


Босс: Сам напиши автоматизированные тесты, ты что, ребёнок? Я и так плачу тебе зарплату, так что это бесплатно.


Дилберт: Сегодня я узнал, что можно закончить любой спор, назвав оппонента ребёнком.


Пёсберт: Уа-уа! Хочешь бутылочку?


2007.07.27 Я нанял компанию перевозок Пёсберта для твоего переезда.



Дилберт 27 июля 2007 г.

Босс: Я нанял компанию перевозок Пёсберта для твоего переезда.


Босс: Это экономия денег, потому что они посылают одного огромного парня.


Громила: Когда погрузишь диван на грузовик, сделай мне ещё один сендвич, или я тебя убью.


2007.07.26 Все Ваши и-мейлы на этой неделе были помечены "Высший приоритет".



Дилберт 26 июля 2007 г.

Уолли: Все Ваши и-мейлы на этой неделе были помечены "Высший приоритет".


Уолли: Так что я провёл всю неделю, работая над первым.


Уолли: На следующей неделе я планирую продолжить не кормить белок возле восточного входа.


2007.07.25 Я не могу удержаться от избиения людей, которые заслуживают побоев.



Дилберт 25 июля 2007 г.

Алиса: Я не могу удержаться от избиения людей, которые заслуживают побоев.


Алиса: Например, Ваши высокие цены и смехотворный зачёс побуждают меня ударить Вас по морде.


Психотерапевт: Но не ударите, правда?


Алиса: Давайте посмотрим, что будет, когда вернётся элемент неожиданности.


2007.07.24 Я просила Уолли прекратить есть хрустящие закуски в его кабинке,..



Дилберт 24 июля 2007 г.

Тина: Я просила Уолли прекратить есть хрустящие закуски в его кабинке, но он отказался.


Котберт: Это потому что чипсы нравятся ему больше, чем ты. Мы все тоже так чувствуем.


Тина: Что?


Котберт: Ты где-то между овсянкой и водорослями.


2007.07.23 Твои закуски слишком громкие.



Дилберт 23 июля 2007 г.

Тина: Твои закуски слишком громкие.


Уолли: хрум хрум хрум


Тина: Только подонки, не считающиеся с окружающими, едят хрустящую еду в кабинках.


Уолли: хрум хрум хрум


Уолли: Может, тебе стоит попробовать заставить меня любить тебя больше, чем соль.


2007.07.22 Наш роговолосый босс настаивает, чтобы мы использовали старую технологию,..



Дилберт 22 июля 2007 г.


Алиса: Наш роговолосый босс настаивает, чтобы мы использовали старую технологию, потому что думает, что на неё легче получить финансирование.


Алиса: Ты должен поднять этот вопрос на совещании.


Алиса: Мы тебя поддер- жим.


Дилберт: Абсолютно.


Босс: Есть вопросы?


Ашок: Вы заставляете нас использовать старую технологию, чтобы Вам было легче работать.


Босс: Ещё кто-нибудь так думает?


Алиса: Нет.


Дилберт: Нет.


Уолли: Нет.


Алиса: Старая технология отлично работает.


Дилберт: Новая технология
слишком сырая.


Ашок: ЧТО ЭТО БЫЛО?!!


Алиса: Вот так оно и бывает.


2007.07.21 Я получил повышение до ведущего инженера.



Дилберт 21 июля 2007 г.

Дилберт: Я получил повышение до ведущего инженера.


Уолли: Я тоже.


Дилберт: Упс. Вот облом.


Уолли: И тебе того же.


Босс: Если подумать, любая мотивация — временная.


2007.07.20 Я продвигаю тебя из старших инженеров в ведущие инженеры.



Дилберт 20 июля 2007 г.

Босс: Я продвигаю тебя из старших инженеров в ведущие инженеры.


Босс: Зарплата та же, но люди будут меньше тебя презирать.


Дилберт: Включая Вас?


Босс: Чудес не бывает.


2007.07.19 Ориентация сотрудников



Дилберт 19 июля 2007 г.


Ориентация сотрудников


Котберт: Эта работа не оставит вам времени на физкультуру.


Котберт: Вы будете работать долгие часы и питаться трансгенными жирами, пока не станете такой формы.


Котберт: Хорошая сторона медали — наша учётная политика позволяет вам экономить деньги на землю, чтобы превратить вашу кабинку в место погребения.


2007.07.18 Я бы хотел услышать ваше мнение об идее нанять координатора для…



Дилберт 18 июля 2007 г.

Босс: Я бы хотел услышать ваше мнение об идее нанять координатора для наших проектов.


Дилберт: Ужасная идея.


Алиса: Напрасная трата денег.


Уолли: Не поможет.


Босс: Он начинает в понедельник.


2007.07.17 Мой отдел в Элбонии не выполняет никакой работы,..



Дилберт 17 июля 2007 г.

Босс: Мой отдел в Элбонии не выполняет никакой работы, если на них кто-нибудь не смотрит каждую минуту.


Котберт: Скажи им, что у тебя есть скрытые камеры.


Котберт: Потом случайным образом увольняй одного в неделю.


Босс: Хе-хе!
У меня аж ягодицы возбудились.


2007.07.16 Я буду управлять офисом элбонийского филиала,..



Дилберт 16 июля 2007 г.

Босс: Я буду управлять офисом элбонийского филиала, но я буду находиться в моей стране.


Босс: Я никогда лично вас не увижу, но хочу, чтобы вы работали много часов и носили униформу.


Босс: Что это с ним?


Элбониец: Иногда мы пользуемся илом, чтобы заглушить хохот.


2007.07.15 Без обид, но Вы совершенно не подходите для этой должности.



Дилберт 15 июля 2007 г.

Кадровик: Без обид, но Вы совершенно не подходите для этой должности.


Уолли: Ничего страшного. У меня уже есть работа.


Уолли: Мне просто нужно предложение с более высокой зарплатой, чтобы выторговать прибавку.


Уолли: Мой босс — иррациональный дурачок, которым легко манипулировать фальшивыми сравнениями и иллюзией нехватки рабочей силы.


Уолли: Ваше предложение заставит его думать, что я намного ценнее, чем на самом деле.


Кадровик: Здорово. Раз я теперь знаю, что не могу нанять тебя, я отчаянно этого хочу.


Кадровик: Мой мозг уже формирует оправдания для твоего полного отсутствия квалификации!


Кадровик: Как это прек- ратить ?!!


Уолли: Я скажу, когда напишешь мне предложение.


2007.07.14 Котберт, злобный зам по кадрам



Дилберт 14 июля 2007 г.




Котберт, злобный зам по кадрам


Котберт: Наше новое правило — не пить кофе в рабочее время.


Котберт: Это должно устранить все сомнения, что наши правила созданы исключительно во имя зла.


Дилберт: Ваша честность освежает.


Котберт: Не порть момент!!!


2007.07.13 Тебе не позволено иметь список внутренних телефонов на стене.



Дилберт 13 июля 2007 г.


Босс: Тебе не позволено иметь список внутренних телефонов на стене.


Босс: Для этого правила есть прекрасное обоснование, и я надеюсь однажды узнать, какое.


Босс: Они начинают догадываться о генераторе случайных правил.


фьюить


2007.07.12 Кэрол, назначь обед для ключевых сотрудников.



Дилберт 12 июля 2007 г.


Босс: Кэрол, назначь обед для ключевых сотрудников.


Кэрол: Которые это ключевые?


Босс: Это все, кроме, хм… тебя.


Кэрол: Я проклинаю ваш обед!


Босс: Я принесу тебе конфеток… если будут лишние.


2007.07.11 Кто-нибудь здесь располагает знаниями или правом принимать решения?



Дилберт 11 июля 2007 г.

Дилберт: Кто-нибудь здесь располагает знаниями или правом принимать решения?


Коллега: Я здесь, только чтобы слушать и неверно интерпретировать.


Коллега: Давай попробуем основываться на этом.


2007.07.10 Тед, я собираюсь отменить твои функции и передать их на аутсорсинг…



Дилберт 10 июля 2007 г.

Босс: Тед, я собираюсь отменить твои функции и передать их на аутсорсинг компании Пёсберта.


Тед: Мне нужна работа.


Пёсберт: Ты нанят.


Тед: Я вернулся!


2007.07.09 Как прошло совещание всех департаментов [рук]?



Дилберт 9 июля 2007 г.

Уолли: Как прошло совещание всех департаментов [рук]?


Дилберт: Жутко.


2007.07.08 Вам следует нанять меня консультантом по менеджменту.



Дилберт 8 июля 2007 г.

Пёсберт: Вам следует нанять меня консультантом по менеджменту.


Консультант: Мы фирма консультантов по менеджменту. Нам не нужен консультант, чтобы консультировать нас.


Пёсберт: Хотите сказать, что консультирование по менеджменту бесполезно?


Консультант: Нет, я говорю, что мы уже знаем всё о консультировании по менеджменту.


Пёсберт: Как вы можете быть уверены, что я не могу вам помочь, если не знаете, каков будет мой совет?


Консультант: Ладно, ты нанят. Каков твой совет?


Пёсберт: Трудно сказать. Я спрошу у своего консультанта по менеджменту.


2007.07.07 Дай мне клюшку.



Дилберт 7 июля 2007 г.


Босс: Дай мне клюшку.


Ашок: Эта корюшка — мой ланч. Вы можете взять мою гордость, но не мою корюшку!


Босс: Кажется, я теряю психологическое преимущество над партнерами.


Ашок: хрум хрум хрум


Коллега: Хе-хе!!


2007.07.06 Я еду на турнир по гольфу для менеджмента.



Дилберт 6 июля 2007 г.

Босс: Я еду на турнир по гольфу для менеджмента.


Босс: Меня просто поражает, какой контраст между твоей работой и моей.


Босс: Мне пора.


Кэрол: Дайте мне знать, если Вас поразит что-нибудь ещё.


2007.07.05 Я закончила планирование ежегодного турнира по гольфу для менеджмента.



Дилберт 5 июля 2007 г.

Кэрол: Я закончила планирование ежегодного турнира по гольфу для менеджмента.


Кэрол: Я поместила всех курильщиков в Вашу группу, на случай, если Ваш гольф-карт имеет утечку газа.


Кэрол: Ланч — печёная фасоль и квашеная капуста. И я купила Вам кремневые мячики для гольфа.


2007.07.04 Может, мне стоит пригласить друзей на барбекю.



Дилберт 4 июля 2007 г.

Дилберт: Может, мне стоит пригласить друзей на барбекю.


Пёсберт: У тебя нет друзей.


Дилберт: Хорошее замечание. Может, мне стоит сначала завести друзей.


Пёсберт: Точно.


Дилберт: Ты любишь мясо?


2007.07.03 Я решил сегментировать компенсации для различных классов сотрудников.



Дилберт 3 июля 2007 г.

Котберт: Я решил сегментировать компенсации для различных классов сотрудников.


Котберт: Ты будешь в сегменте, который получает зарплату независимо от того, что делает.


Котберт: Я называю твой сегмент "относительно неважный" сегмент.


Тина: Легко запомнить.


2007.07.02 Кадры — самый ценный стратегический ресурс компании.



Дилберт 2 июля 2007 г.

Босс: Кадры — самый ценный стратегический ресурс компании.


Босс: Значит, это твоя вина, что мы теряем рынок. Может, ты должен уволить себя.


Босс: Стратегические ресурсы не любят ответственность.


2007.07.01 Уолли, ты закончил тесты произво- дительности?



Дилберт 1 июля 2007 г.


Босс: Уолли, ты закончил тесты произво- дительности?


Уолли: Нет.


Уолли: хлюп


Босс: Потому что..?


Уолли: Глобальное потепление.


Босс: Что?


Уолли: Ну, это должна была быть приятная неделя.


Уолли: Но из-за Вас и Вашего глупого джипа было слишком жарко работать.


Уолли: Помните, если Вы не часть решения, Вы часть проблемы.


Босс: Ты работаешь в помещении!


Уолли: Сказал загрязнитель.


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet