2015.01.31 Наш президент купил русского военного дельфина для бассейной вечеринки…



Дилберт 31 января 2015 г.

Дилберт: Наш президент купил русского военного дельфина для бассейной вечеринки своей дочери, и тот убил клоуна.


Дилберт: Потом он украл смартфон и нанял Пёсберта кокнуть президента, чтобы дельфин мог…


Мусорщик: Что-то как-то сложно.


Дилберт: … залить усадьбу президента водой и жить там вечно.


2015.01.30 Я купил русского военного дельфина, а он убил клоуна на бассейной…



Дилберт 30 января 2015 г.


Президент: Я купил русского военного дельфина, а он убил клоуна на бассейной вечеринке моей дочери.


Президент: Мне нужно избавиться от тела.


Пёсберт: Хорошие новости — я эксперт по избавлению от трупов.


Президент: А есть и плохие новости?


Пёсберт: Ваш дельфин нанял меня убить Вас.


2015.01.29 Я купил дельфина на вечеринку для дня рождения своей дочери.



Дилберт 29 января 2015 г.

Президент: Я купил дельфина на вечеринку для дня рождения своей дочери.


Президент: Но оказалось, что он — списанный русский военный дельфин. Он стащил одного из клоунов в бассейн и утопил его.


Дилберт: Я думал, дельфины живут в морской воде.


Президент: Может, поэтому он так бесится.


2015.01.28 Успех всецело зависит от того, с кем ты знаком.



Дилберт 28 января 2015 г.

Уолли: Успех всецело зависит от того, с кем ты знаком.


Уолли: Я не успешен, так что, очевидно, знать ТЕБЯ — делу не помогает.


Дилберт: Мне жаль, что я тебя подвёл.


Уолли: Ты, как будто, даже и не стараешься.


2015.01.27 Нужны деньги, чтобы делать деньги.



Дилберт 27 января 2015 г.

Босс: Нужны деньги, чтобы делать деньги.


Дилберт: Тогда… Откуда взялись первые деньги?


Босс: От бога?


Дилберт: Не дайте ему услышать сомнение в Вашем голосе.


2015.01.26 В какой фазе твой проект?



Дилберт 26 января 2015 г.

Босс: В какой фазе твой проект?


Дилберт: Это фаза, когда люди задают тупые вопросы.


Босс: И как долго она длится?


Дилберт: Сегодня конца не видать.


2015.01.25 Я и так уже бесполезен, но подумываю стать ещё и ядовитым.



Дилберт 25 января 2015 г.

Уолли: Я и так уже бесполезен, но подумываю стать ещё и ядовитым.


Дилберт: Для тебя это звучит амбициозно.


Уолли: Сам подумай.


Уолли: Как бесполезный человек, я всё же получаю приглашения на совещания, потому что не причиняю больших проблем.


Уолли: Но если стану явной отравой, никто не будет и звать меня на совещания.


Уолли: Я могу избежать кучи работы, пресекая её на корню.


Дилберт: А трудно быть ядовитым? Как ты это сделаешь?


Уолли: Легко.


Уолли: Всё, что нужно, — давать неполную информацию, которая тревожит и бесит людей.


Уолли: Я не могу передать тебе, что говорили на том совещании, но я тебя защищал.


2015.01.24 Знаешь, как исследования всегда показывают,..



Дилберт 24 января 2015 г.

Коллега: Знаешь, как исследования всегда показывают, что у одного человека из десяти есть какая-то проблема?


Коллега: Вот я — всегда тот парень. С точки зрения статистики, я обеспечиваю безопасность девяти людей самим своим существованием.


Дилберт: Статистика работает не так.


Коллега: И… все в отделе это знают?


2015.01.23 Глобальный опрос показывает, что только 13% сотрудников поглощены…



Дилберт 23 января 2015 г.

Босс: Глобальный опрос показывает, что только 13% сотрудников поглощены своей работой.


Дилберт: Если Вам интересно, который из Ваших сотрудников "поглощён", так вот это он.


Босс: Нам нужно ещё десять таких, как он.


Дилберт: Думаю, я только что понял, что не так с нами, всеми остальными.


2015.01.22 Я слышал, ты изобрёл селфи-камеру для рулевого колеса.



Дилберт 22 января 2015 г.

Уолли: Я слышал, ты изобрёл селфи-камеру для рулевого колеса.


Дилберт: Не совсем.


Дилберт: Я изобрёл летающий автомобиль на ионной тяге, но всех волнует только селфи-камера в рулевом колесе.


Уолли: А эти селфи можно сразу постить на фейсбуке?


Дилберт: ААА!


2015.01.21 Я разработал летающую машину, которая потребляет ионы из воздуха…



Дилберт 21 января 2015 г.

Дилберт: Я разработал летающую машину, которая потребляет ионы из воздуха в качестве топлива. Мы можем выпускать их всего по 3000$ за штуку.


Президент: На ионные летающие машины нет спроса.


Дилберт: Я могу встроить камеру для селфи в рулевое колесо.


Президент: Гораздо лучше. И давай-ка скажем, что машина НЕ летает.


2015.01.20 Совет директоров недоволен, что у меня нет плана преемственности.



Дилберт 20 января 2015 г.

Президент: Совет директоров недоволен, что у меня нет плана преемственности.


Президент: Найди мне неудачника, который настолько некомпетентен, что совет не захочет меня уволить.


Босс: Это само по себе честь, что обо мне подумали!


Котберт: И я это собирался сказать!


2015.01.19 Ты хочешь стать менеджером?



Дилберт 19 января 2015 г.


Босс: Ты хочешь стать менеджером?


Дилберт: Из этого ничего не выйдет.


Дилберт: Менеджерам полагается нанимать людей, которые умнее, чем они сами. Вам это легко, но как Я-то найду хоть кого-нибудь?


Босс: Я не понял.


Дилберт: И это делает Вас идеальным менеджером.


2015.01.18 Это не входит в мои обязанности.



Дилберт 18 января 2015 г.

Дилберт: Это не входит в мои обязанности.


Босс: ЧТО?!


Босс: Никогда не говори своему боссу, что задание не входит в твои обязанности!


Босс: Это выставляет тебя хныкающим сачком вместо находчивого предпринимателя.


Босс: И не забудь весь тот личный рост, который идёт от принятия новых вызовов.


Босс: Мысли нешаблонно. Это ключ к величию.


Дилберт: То есть, по-Вашему выходит, лучший способ достичь величия — раздавать задания не тем людям?


Дилберт: Есть ещё какие-то глупости, которые я должен делать, чтобы достичь величия, или одной достаточно?


Котберт: Ты уже нашёл кого-нибудь постричь свой газон?


Босс: Почти. Он ещё сопро- тивля- ется.


2015.01.17 Мы ищем сотрудников, которые свирепы!



Дилберт 17 января 2015 г.

Босс: Мы ищем сотрудников, которые свирепы!


Кандидат: Мне Вас ударить, или что?


Кандидат: Я не знаю, как притвориться
вот таким.


Босс: Попробуй вести себя нормально, но чуть злее.


2015.01.16 Качество, которое мы ищем в наших сотрудниках,..



Дилберт 16 января 2015 г.

Президент: Качество, которое мы ищем в наших сотрудниках, — это "супер-накачиваемость".


Алиса: БУЭЭЭЭ!!!


Алиса: Говорила тебе — принеси пакет.


2015.01.15 Я всё говорю всякие лидерские штуки, но сотрудники по-прежнему…



Дилберт 15 января 2015 г.

Босс: Я всё говорю всякие лидерские штуки, но сотрудники по-прежнему ужасны.


Котберт: Попробуй использовать эту ветку бузины, как волшебную палочку.


Босс: Кволитос Импрувиментус!


Уолли: Чур, я — Гарри Поттер.


2015.01.14 Уолли, ты уже закончил…



Дилберт 14 января 2015 г.

Коллега: Уолли, ты уже закончил…


Уолли: ДА ОТВЯНЬ УЖЕ!


Уолли: Почему ты не можешь просто поверить, что я вовремя сделаю свою работу?!?!


Коллега: Извини…


Дилберт: На кого ты кричал?


Уолли: Понятия не имею. Какая разница?


2015.01.13 Я забыл, зачем я пришёл.



Дилберт 13 января 2015 г.

Босс: Я забыл, зачем я пришёл.


Дилберт: Вы собирались извергнуть пустую тарабарщину в мою сторону, чтобы создать иллюзию руководства?


Босс: А, точно.


Босс: Но теперь есть ощущение, что момент упущен.


2015.01.12 Твои сослуживцы жалуются, что твоя трубадежда отвлекает их от работы.



Дилберт 12 января 2015 г.

Котберт: Твои сослуживцы жалуются, что твоя трубадежда отвлекает их от работы.


Дилберт: Я могу внести некоторые изменения, чтобы быть менее сексуальным. Это должно снизить отвлечения.


Котберт: Возможно, мы не совсем друг друга поняли.


Дилберт: Я мог бы надеть трубу из вельвета. Это убивает либидо.


2015.01.11 Ашок, ключ к успеху на работе — это спад.



Дилберт 11 января 2015 г.

Уолли: Ашок, ключ к успеху на работе — это спад.


Ашок: Спад?


Уолли: На каждом новом месте нужно работать много часов и создать хорошее первое впечатление.


Уолли: Потом начинаешь постепенно снижать свои усилия.


Уолли: Но учти, снижать надо медленно. Ты же не хочешь делать это явно.


Босс: Уолли, мне кажется, или ты каждый день работаешь чуточку меньше?


Уолли: Это так только кажется, потому что я работаю умнее, а не тяжелее, именно как Вы меня учили.


Босс: Окей, вроде всё верно.


Уолли: Всегда держи этот патрон в запасе.


Ашок: Ты меня пугаешь, но в хорошем смысле.


2015.01.10 Я ночью спала всего три часа.



Дилберт 10 января 2015 г.

Алиса: Я ночью спала всего три часа.


Превосходник: Это ещё что!


Превосходник: Я применил кунг-фу, чтобы отклонить астероид, который летел прямо в Землю.


Алиса: Похвальба должна быть на ту же тему!


Превосходник: Только если ты в ней не сильна!


Превосходник: Хуу-ха!


2015.01.09 Я хочу парня, который любит меня ради МЕНЯ,..



Дилберт 9 января 2015 г.

Девица: Я хочу парня, который любит меня ради МЕНЯ, а не за то, как я выгляжу… или что я делаю.


Дилберт: Это оставляет мне не слишком большой выбор. Можно мне любить тебя за твои деньги и ванильный лосьон для тела?


Девица: Ты мог бы любить меня за мой ум.


Дилберт: Это могло бы сработать две минуты назад…


2015.01.08 Я открыл, что могу носить свою трубадежду и в душе!



Дилберт 8 января 2015 г.


Дилберт: Я открыл, что могу носить свою трубадежду и в душе!


Дилберт: Это как стирка и душ одновременно!


Дилберт: Я могу добавить ещё одну рационализацию, но придётся переделать слив в душе.


Тина: Пожалуйста, перестань говорить!!!


2015.01.07 Трубадежда! Я изобрёл этот стиль!



Дилберт 7 января 2015 г.

Дилберт: Трубадежда! Я изобрёл этот стиль!


Дилберт: Это снизило количество рутинных решений, которые тебе приходится принимать каждый день?


Прохожий: Я просто парень, завёрнутый в ковёр.


Дилберт: О. Я думал, ты — как я.


Прохожий: Я не обязан терпеть эти оскорбления.


2015.01.06 Я хочу иметь серьёзные отношения, которые могут привести к браку.



Дилберт 6 января 2015 г.

Девица: Я хочу иметь серьёзные отношения, которые могут привести к браку.


Дилберт: Брак — это финансовый договор. Сколько у тебя денег?


Девица: Всё, что у меня есть, — это я.


Дилберт: То есть… Скорее продавец, чем супруга?


2015.01.05 Много у тебя было свиданий?



Дилберт 5 января 2015 г.

Девица: Много у тебя было свиданий?


Дилберт: Я называю это A/B-тестирование.


Дилберт: Я хожу на свидания и затем сравниваю параметры, чтобы определить, с кем я больше лажу.


Девица: Что именно ты измеряешь?


Дилберт: Задаёт слишком много вопросов.


2015.01.04 Это не очень похоже на рабочий звонок.



Дилберт 4 января 2015 г.


Босс: Это не очень похоже на рабочий звонок.


Кэрол: Он не рабочий.


Кэрол: Я не успеваю делать свои личные дела в нерабочее время. Приходится делать их на работе.


Босс: Я плачу тебе за рабочие дела, а не за личные.


Кэрол: Тогда как мне успеть сделать все свои личные дела?


Босс: Это не моя проблема.


Кэрол: Тогда зачем Вы об этом говорите?


Босс: Потому что мне нужно, чтобы ты работала.


Кэрол: Я ЖЕ СКАЗАЛА, Я НЕ УСПЕВАЮ ДЕЛАТЬ СВОИ ЛИЧНЫЕ ДЕЛА, ЕСЛИ ДЕЛАЮ ВАШУ РАБОТУ!


Босс: Окей, окей.


Босс: Наверное, я мог бы и лучше с этим справиться.


2015.01.03 Я начинаю понимать, что моя рыночная ценность,..



Дилберт 3 января 2015 г.


Дилберт: Я начинаю понимать, что моя рыночная ценность, как холостяка, выше, чем я думал.


Дилберт: Мужчины вроде тебя установили такую низкую планку, что всё, что мне нужно, — это иметь работу и быть выше большинства женщин на каблуках.


Дилберт: Я думал, что их возбуждает моя трубадежда, но они любят меня ради меня самого.


Уолли: Всегда пожалуйста.


2015.01.02 Мам, это мой приятель, Дилберт...



Дилберт 2 января 2015 г.

Девица: Мам, это мой приятель, Дилберт. Он носит только трубадежду.


Дилберт: Ради эффект ивности.


Дилберт: Оа! Прежде чем я прикоснусь к этой лапе, — Вы были недавно в каких-нибудь очагах распространения Эболы?


Девица: У него есть работа.


Дилберт: Пришёл мой час!


2015.01.01 Я заметил, что ты разглядываешь мою трубадежду.



Дилберт 1 января 2015 г.

Дилберт: Я заметил, что ты разглядываешь мою трубадежду.


Дилберт: Ты думаешь, что я мужчина, который ценит суть выше стиля, и это тебя возбуждает.


Девица: Нет, я думаю, что лучше пойду на свидание с чем-то, у чего есть работа.


Дилберт: У меня есть одна такая!


Архив блога

Дилберт (Dilbert) — герой комиксов об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, сбытовиках, практикантах, бухгалтерах и прочих странных людях. Создан Скоттом Адамсом (Scott Adams). Первая публикация состоялась 16 апреля 1989 года. По мотивам комиксов снят одноименный мультсериал.

Дилберт — собирательный образ инженера, работающего в хайтек-компании и любящего технологии больше, чем людей, которые, впрочем, того и заслуживают.

В комиксах с сарказмом и черным юмором обыгрываются его взаимоотношения с некомпетентным начальством и с такими же, как Дилберт, неудачливыми коллегами. В американском английском благодаря Дилберту появился глагол «дилбертироваться», что значит подвергаться притеснению со стороны начальства. Первоначально серия карикатур задумывалась как рассказ о жизни инженера вообще, но благодаря отзывам читателей Скотт Адамс понял, что гораздо более насущной темой будет офисное прозябание Дилберта. Кроме почти ежедневных карикатур, печатаемых более чем в 2000 изданиях в 65 странах и на 25 языках, Скотт Адамс написал несколько книг: «Принцип Дилберта», «Принцип Дилберта в действии», «Будущее по Дилберту», «Совершенно секретное руководство по менеджменту».

Права на комиксы о Дилберте принадлежат Скотту Адамсу. Я не храню эти изображения, а линкую их с официального сайта, к которому не имею отношения. Если вы не видите картинок, возможно, их там удалили, или сайт временно недоступен.

The copyright for Dilbert comics belongs to Scott Adams. I do not host these images, but link them from the official site, which I do not control in any way. If you do not see the picture, it may have been removed, or that site may be inaccessible.

Почему переводы оформлены так странно - css-наложением текста на исходную картинку? Мне нравится эта моя идея.

Tweet